fools gold

💡 "It was as if they were put in the ground on the day they were minted," Wells told Fool's Gold, a new BBC podcast examining the case.

ولز به فولز گلد، پادکست جدید بی‌بی‌سی که به بررسی این پرونده می‌پردازد، گفت: «انگار همان روزی که ضرب می‌شدند، در زمین گذاشته شده بودند.»

💡 Looks like they were indeed fool’s gold.

به نظر می‌رسد که آنها واقعاً طلای ابلهانه‌ای بودند.

💡 Tour guides pass around fool's gold to teach curiosity seasoned with skepticism.

راهنمایان تور، طلای احمقانه را دست به دست می‌کنند تا کنجکاویِ چاشنی‌دار با شک و تردید را آموزش دهند.

💡 Three weeks ago I wondered if the Lakers were the real deal or fool’s gold.

سه هفته پیش داشتم فکر می‌کردم که آیا لیکرز واقعاً تیم قدرتمندی است یا فقط یک مهره‌ی بی‌ارزش.

💡 The startup’s vanity metrics glittered like fool's gold, impressive until invoices demanded cash.

معیارهای غرورآفرین این استارتاپ مثل طلای ناب می‌درخشیدند، و تا زمانی که فاکتورها درخواست پول نقد نمی‌کردند، چشمگیر بودند.