Foley

🌐 فولی

«فولی»؛ در سینما و صداگذاری: تولید و ضبطِ دوباره‌ی صداهای روزمره (قدم زدن، در بستن، خش‌خش لباس…) در استودیو برای طبیعی‌کردن صدای فیلم.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا مربوط به جلوه‌های صوتی فیلم که به صورت دستی تولید شده‌اند.

جمله سازی با Foley

💡 The "AI schlock", as McDonald puts it, was evidently not in Foley's "Texas singer-songwriter from the heart" style.

آن «شلاک هوش مصنوعی»، آنطور که مک‌دونالد می‌گوید، آشکارا به سبک «خواننده و ترانه‌سرای تگزاسی از صمیم قلب» فولی نبود.

💡 “The numbers you are showing us tell us there is integrity in the voting system,” Supervisor Katrina Foley said Tuesday.

کاترینا فولی، سرپرست، روز سه‌شنبه گفت: «اعداد و ارقامی که به ما نشان می‌دهید، نشان می‌دهد که در سیستم رأی‌گیری صداقت وجود دارد.»

💡 The director praised good Foley, arguing sound sells reality more reliably than any lens or fashionable color grade ever could.

این کارگردان، فولی خوب را ستود و استدلال کرد که صدا، واقعیت را با اطمینان بیشتری نسبت به هر لنز یا درجه رنگ مد روز، به مخاطب القا می‌کند.

💡 Foley effects

اثرات فولی

💡 Supervisor Katrina Foley, a Democrat, said the reason she voted against her colleagues’ request was simple.

کاترینا فولی، سرپرست دموکرات، گفت دلیل اینکه به درخواست همکارانش رأی منفی داده، ساده بوده است.

💡 a Foley artist

یک هنرمند فولی