FOI

🌐 اطلاعات آزاد

مخفف Freedom of Information؛ «آزادی اطلاعات»؛ معمولاً در ترکیب با «Act» (FOIA) یا به معنای حق دسترسی مردم به اسناد دولت.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 آزادی اطلاعات

جمله سازی با FOI

💡 But FOI figures show that, like many councils, Barking and Dagenham didn't report any shop closures between April 2024 and 2025.

اما آمار FOI نشان می‌دهد که مانند بسیاری از شوراها، بارکینگ و داگنهام هیچ تعطیلی مغازه‌ای را بین آوریل ۲۰۲۴ و ۲۰۲۵ گزارش نکرده‌اند.

💡 We filed an FOI request for procurement emails, then mapped the paper trail without accusations, trusting transparency to clarify timelines politely.

ما یک درخواست دسترسی آزاد به اطلاعات (FOI) برای ایمیل‌های تدارکات ثبت کردیم، سپس بدون هیچ اتهامی، مدارک را بررسی کردیم و به شفافیت برای روشن شدن مودبانه جدول زمانی اعتماد کردیم.

💡 The city’s FOI portal improved response times after publishing templates that taught citizens how to ask for records effectively.

پورتال FOI شهر پس از انتشار قالب‌هایی که به شهروندان نحوه درخواست مؤثر سوابق را آموزش می‌داد، زمان پاسخگویی را بهبود بخشید.

💡 Fewer than 300 shops were shut down in this way in the past year, according to our FOI requests.

طبق درخواست‌های ما برای دسترسی آزاد به اطلاعات، در سال گذشته کمتر از ۳۰۰ مغازه به این روش تعطیل شده‌اند.

💡 The FoI showed a peak of 227 attempts to use the cards for gambling in one week last November and the lowest number of attempts was 40 in a week last July.

اداره اطلاعات داخلی استرالیا (FoI) اوج تلاش برای استفاده از کارت‌ها برای قمار را در یک هفته در نوامبر گذشته ۲۲۷ مورد و کمترین تعداد تلاش را در یک هفته در ژوئیه گذشته ۴۰ مورد نشان داد.

💡 Journalists use FOI strategically, asking precise questions that agencies can answer without interpretive dances.

روزنامه‌نگاران از آزادی اطلاعات به صورت استراتژیک استفاده می‌کنند و سوالات دقیقی می‌پرسند که آژانس‌ها می‌توانند بدون دردسرهای تفسیری به آنها پاسخ دهند.