foeman

💡 I directed the gunner to aim at the foeman's spars, endeavouring to cripple her aloft.

به توپچی دستور دادم تیرک‌های دشمن را نشانه بگیرد و سعی کند او را در هوا فلج کند.

💡 The ardor of the combat is bracing; and fate is a foeman worthy of every man’s steel.

شور و شوق نبرد نیروبخش است؛ و سرنوشت، دشمنی است که شایسته‌ی فولاد هر انسانی است.

💡 "That is not the Old Way. Have you forgotten? Ironmen fight with swords and axes, not by flinging rocks. There is no glory in starving out a foeman."

«این روش قدیمی نیست. فراموش کردی؟ مردان آهن با شمشیر و تبر می‌جنگند، نه با پرتاب سنگ. هیچ افتخاری در گرسنگی دادن به دشمن وجود ندارد.»

💡 At that moment, a foeman's dart, that he dashed aside, mutilated his hand.

در آن لحظه، تیر دشمن که او به کناری پرتاب کرد، دستش را ناقص کرد.

💡 No; Reason, as party-strife goes, As food is attractive to no men: And Logic's a nauseous dose, To be given—as physic—to foemen!

نه؛ عقل، همچون دعواهای حزبی، همچون غذا برای هیچ‌کس جذاب نیست: و منطق دوز تهوع‌آوری است که - همچون فیزیک - به دشمنان داده می‌شود!