flying bond

💡 Deviating from the specified flying bond invited headaches with inspectors, so the crew followed drawings precisely despite schedule pressure.

انحراف از دستورالعمل پرواز مشخص شده، باعث ایجاد دردسرهایی با بازرسان می‌شد، بنابراین خدمه با وجود فشار برنامه، دقیقاً از نقشه‌ها پیروی کردند.

💡 The restoration plans called for a traditional flying bond pattern on the façade, so brick courses stepped rhythmically while corners remained sharp and consistent.

طرح‌های مرمت، الگوی سنتی پیوند معلق را در نما الزامی می‌کردند، بنابراین ردیف‌های آجری به صورت ریتمیک پله پله می‌شدند در حالی که گوشه‌ها تیز و منسجم باقی می‌ماندند.