flowers of sulphur

💡 On the label, flowers of sulphur appeared alongside multilingual cautions, a reminder that old remedies travel farther than their original languages.

روی برچسب، گل‌های گوگرد در کنار هشدارهای چندزبانه ظاهر شده بودند، یادآوری اینکه داروهای قدیمی فراتر از زبان‌های اصلی خود نفوذ می‌کنند.

💡 In special cases where the lubricating openings or channels are not likely to be obstructed, a little flowers of sulphur may be added to the oil, if this be very fluid.

در موارد خاص که احتمال مسدود شدن منافذ یا کانال‌های روان‌کننده وجود ندارد، در صورتی که روغن بسیار روان باشد، می‌توان کمی گل گوگرد به آن اضافه کرد.

💡 The British manual recommended flowers of sulphur for fungal issues, though modern advice stresses moderation and integrated approaches over nostalgic, single-ingredient cures.

کتابچه راهنمای بریتانیایی، گل‌های گوگرد را برای مشکلات قارچی توصیه می‌کرد، اگرچه توصیه‌های مدرن بر اعتدال و رویکردهای یکپارچه بر درمان‌های نوستالژیک و تک‌ماده‌ای تأکید دارند.

💡 This is imported into England, is refined, and in its respective processes produces the roll brimstone, rock brimstone, and flowers of sulphur, all so well known in commerce.

این گوگرد به انگلستان وارد می‌شود، تصفیه می‌شود و در فرآیندهای مربوطه، گوگرد رولی، گوگرد سنگی و گل‌های گوگردی تولید می‌کند که همگی در تجارت بسیار شناخته شده هستند.

💡 A chemistry club demonstrated the subtle difference between sulfur and flowers of sulphur, explaining particle size and historical processing methods to curious visitors.

یک باشگاه شیمی تفاوت ظریف بین گوگرد و گل‌های گوگرد را نشان داد و اندازه ذرات و روش‌های پردازش تاریخی را برای بازدیدکنندگان کنجکاو توضیح داد.

💡 The only trustworthy remedy is sulphur, employed usually in the form of flowers of sulphur, from 40 ℔ to 60 ℔ per acre being applied at each sulphuring.

تنها درمان قابل اعتماد، گوگرد است که معمولاً به شکل گل‌های گوگرد استفاده می‌شود و در هر نوبت گوگردپاشی، از ۴۰ تا ۶۰ لیتر در هر جریب استفاده می‌شود.