flower girl

💡 The flower girl scattered petals bravely, then waved at the camera mid-aisle, a tiny act of rebellion that melted everyone’s formality.

دختر گل‌فروش شجاعانه گلبرگ‌ها را پخش کرد، سپس در وسط راهرو به دوربین دست تکان داد، یک حرکت کوچک شورشی که رسمیت همه را از بین برد.

💡 "She was due to be the flower girl at the wedding of her uncle and auntie which was due to take place the following weekend."

قرار بود او در عروسی عمو و عمه‌اش که قرار بود آخر هفته‌ی بعد برگزار شود، گل‌فروش باشد.

💡 They have worked on ceremonies where dogs have been used as "flower girls" and bridesmaids, as well as ring bearers.

آنها روی مراسمی کار کرده‌اند که در آنها از سگ‌ها به عنوان «دختران گل» و ساقدوش عروس و همچنین حاملان حلقه ازدواج استفاده شده است.

💡 We sewed pockets into the flower girl dress to hide tissues and gummy bears, insurance against stage fright.

ما به لباس دختر گل‌فروش جیب دوختیم تا دستمال کاغذی‌ها و خرس‌های پاستیلی را پنهان کنیم، بیمه‌ای در برابر ترس از صحنه.

💡 The three flower girls were dressed as Christmas tree angels for the marriage ceremony and the wedding favours at the reception were shaped as crackers.

سه دختر گل‌فروش برای مراسم ازدواج لباس فرشته‌های درخت کریسمس پوشیده بودند و هدایای عروسی در مراسم پذیرایی به شکل کراکر بودند.

💡 A rehearsal let the flower girl practice pacing, learning that weddings reward unhurried steps.

یک تمرین به دختر گل‌فروش اجازه داد تا قدم زدن را تمرین کند و یاد بگیرد که عروسی‌ها به قدم‌های بی‌شتاب پاداش می‌دهند.