flow
🌐 جریان
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 در امتداد یک جریان حرکت کردن.
📌 به گردش درآوردن.
📌 جاری یا روان کردن
📌 از منبعی صادر کردن یا ادامه دادن.
📌 عادت ماهانه شدن.
📌 آمدن یا رفتن مانند جریان آب
📌 تا به طور مداوم و روان پیش برود.
📌 به طور کامل و آزادانه آویزان شود.
📌 سرشار از چیزی بودن.
📌 بالا آمدن و پیشروی کردن، مانند جزر و مد (یا جزر و مد).
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 باعث شدن یا اجازه دادن به جریان یافتن.
📌 با آب یا مایع دیگری پوشاندن؛ سیل کردن
اسم (noun)
📌 عملی از جنس جاری شدن.
📌 حرکت در یا گویی در یک جریان.
📌 نرخ جریان.
📌 حجم سیالی که در واحد زمان از هر مقطع معین عبور میکند.
📌 چیزی که جاری میشود؛ جویبار
📌 جاری شدن یا تخلیه چیزی، مانند جریان آب.
📌 قاعدگی
📌 طغیان کردن؛ سیل.
📌 بالا آمدن آب (جزر)
📌 ماشینآلات، اعوجاج پیشرونده یک جسم فلزی تحت سرویس مداوم در دمای بالا.
📌 فیزیک، انتقال انرژی
جمله سازی با flow
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 Traffic has been flowing smoothly from east to west.
ترافیک از شرق به غرب روان است.
💡 The river’s flow changes tone after rain, a deeper conversation with rocks that kayakers hear like musicians.
جریان رودخانه پس از باران تغییر لحن میدهد، گفتگویی عمیقتر با صخرهها که کایاکسواران آن را مانند نوازندگان میشنوند.
💡 She opened the faucet and the water began to flow freely.
شیر آب را باز کرد و آب آزادانه شروع به جریان یافتن کرد.
💡 a device that measures the amount of electricity flowing through a circuit
دستگاهی که میزان جریان الکتریسیته عبوری از مدار را اندازهگیری میکند
💡 A carefully placed “quaere” invites curiosity without derailing the argument’s flow.
یک «quaere» که به دقت در جای خود قرار گرفته باشد، بدون اینکه جریان بحث را منحرف کند، کنجکاوی را برمیانگیزد.
💡 We've been receiving a constant flow of phone calls.
ما دائماً تماسهای تلفنی دریافت میکردیم.