floral emblem

💡 The entrance of the United States of America into the war has prompted Mr. A. Hansen to write to Science pointing out that the States possess no national floral emblem.

ورود ایالات متحده آمریکا به جنگ، آقای ای. هانسن را بر آن داشت تا به مجله ساینس نامه بنویسد و خاطرنشان کند که ایالات متحده هیچ نشان ملی گل‌داری ندارد.

💡 The geometric tattoo combines an umbrella - the symbol of 2014 street protests - with the bauhinia flower, the floral emblem of Hong Kong.

این خالکوبی هندسی، یک چتر - نماد اعتراضات خیابانی سال ۲۰۱۴ - را با گل باوهینیا، نماد گل هنگ کنگ، ترکیب می‌کند.

💡 A museum traced how a floral emblem can unify tourism, sports, and conservation into a single, recognizable symbol.

یک موزه بررسی کرد که چگونه یک نماد گل می‌تواند گردشگری، ورزش و حفاظت از محیط زیست را در قالب یک نماد واحد و قابل تشخیص متحد کند.

💡 The province adopted a floral emblem after a spirited vote among schoolchildren, who campaigned with posters, songs, and heartfelt speeches.

این استان پس از رأی‌گیری پرشور دانش‌آموزان مدرسه‌ای که با پوستر، سرود و سخنرانی‌های صمیمانه به تبلیغ پرداختند، یک نشان گلدار را به تصویب رساند.

💡 The new design will replace the current “bluebird” models that feature the state bird atop a hawthorn, the state floral emblem.

این طرح جدید جایگزین مدل‌های فعلی «پرنده آبی» خواهد شد که پرنده ایالتی را بر فراز یک زالزالک، نماد گل ایالت، نشان می‌دهند.

💡 Designers updated the floral emblem gently, respecting tradition while improving legibility on tiny phone screens.

طراحان با احترام به سنت، ضمن بهبود خوانایی در صفحات کوچک تلفن، به آرامی نماد گل را به‌روزرسانی کردند.