flogger

💡 A leatherworker discussed crafting a flogger safely for stage combat, emphasizing consent workshops and nonviolent choreography.

یک چرم‌ساز در مورد ساخت یک شلاق‌زن ایمن برای نبردهای صحنه‌ای بحث کرد و بر کارگاه‌های آموزشی رضایت و طراحی رقص بدون خشونت تأکید کرد.

💡 In a museum case, a sailor’s flogger sat beside ship logs, reminders of discipline regimes no one misses.

در یک ویترین موزه، شلاق یک ملوان در کنار کنده‌های کشتی قرار داشت، یادآور رژیم‌های انضباطی که هیچ‌کس از آنها غافل نمی‌شود.

💡 Their punishment was so great that not one but three masked floggers were on call to split their burdens.

مجازات آنها آنقدر سنگین بود که نه یک نفر، بلکه سه شلاق‌زن نقابدار برای تقسیم بارشان آماده بودند.

💡 I nodded, and felt my confidence increase just a tiny bit; if this stranger could possibly imagine me in a room filled with whips and floggers, maybe I wasn’t so lost after all.

سرم را تکان دادم و احساس کردم اعتماد به نفسم کمی بیشتر شد؛ اگر این غریبه می‌توانست مرا در اتاقی پر از شلاق و شلاق‌زن تصور کند، شاید دیگر اینقدر سردرگم نبودم.

💡 After Bill Clinton won the presidency, Bossie became one of the biggest floggers of the pseudo scandals that enveloped Bill and Hillary while they were in the White House.

پس از پیروزی بیل کلینتون در انتخابات ریاست جمهوری، بوسی به یکی از بزرگترین افشاگران رسوایی‌های ساختگی تبدیل شد که بیل و هیلاری را در دوران حضورشان در کاخ سفید درگیر کرده بود.

💡 The tabloid’s star flogger amplified rumors, but readers eventually drifted to sources that value accuracy over outrage.

ستاره‌ی روزنامه‌ی زرد شایعات را تشدید کرد، اما خوانندگان در نهایت به منابعی روی آوردند که به صحت اطلاعات بیش از جنجال و هیاهو اهمیت می‌دهند.