floating policy

💡 Clay had insured the vessel and his shipments by her on a kind of floating policy.

کلی کشتی و محموله‌هایش را با نوعی بیمه شناور بیمه کرده بود.

💡 The exporter purchased a marine floating policy covering shipments throughout the year, declaring each voyage as goods departed.

صادرکننده یک بیمه‌نامه شناور دریایی خریداری کرد که محموله‌ها را در طول سال پوشش می‌داد و هر سفر را به عنوان خروج کالا اعلام می‌کرد.

💡 Brokers explained that a floating policy reduces paperwork compared to one-off certificates for every truck and container.

دلالان توضیح دادند که بیمه‌نامه شناور در مقایسه با گواهی‌های یک‌باره برای هر کامیون و کانتینر، کاغذبازی را کاهش می‌دهد.

💡 We reviewed exclusions in the floating policy carefully, confirming temperature control and theft coverage matched real risks.

ما موارد استثنا در بیمه‌نامه شناور را با دقت بررسی کردیم و تأیید کردیم که پوشش کنترل دما و سرقت با خطرات واقعی مطابقت دارند.