flip-flop

💡 With his polo shirts and running shoes, he stood out in a town where most wore flip-flops and as few clothes as possible in the oppressive heat.

او با تی‌شرت‌های پولو و کفش‌های ورزشی‌اش، در شهری که اکثر مردم دمپایی لاانگشتی می‌پوشیدند و در گرمای طاقت‌فرسا کمترین لباس ممکن را می‌پوشیدند، خودنمایی می‌کرد.

💡 Whether you’re towering over surfers in Huge or shuffling along the beach in Low, ERL has created a flip-flop height for any occasion.

چه در حال تماشای موج‌سواران در Huge باشید و چه در حال قدم زدن در امتداد ساحل در Low، ERL برای هر موقعیتی، دمپایی لاانگشتی با ارتفاع مناسب طراحی کرده است.

💡 The politician’s apparent flip flop reflected new data, but opponents framed it as weakness rather than growth, a reminder that incentives rarely reward public learning.

این تغییر موضع ظاهری سیاستمدار، داده‌های جدیدی را منعکس می‌کرد، اما مخالفان آن را به عنوان ضعف و نه رشد مطرح کردند، یادآوری اینکه انگیزه‌ها به ندرت به یادگیری عمومی پاداش می‌دهند.

💡 Engineers avoid a conversational flip flop by writing decision logs; memory romanticizes.

مهندسان با نوشتن گزارش‌های تصمیم‌گیری از تغییر ناگهانی در مکالمات اجتناب می‌کنند؛ حافظه خیال‌پردازی می‌کند.

💡 I stay away from sandals, only wearing flip-flops at the beach.

من از صندل دوری می‌کنم و فقط در ساحل دمپایی لاانگشتی می‌پوشم.

💡 I bought a durable flip flop with arch support, saving summer knees from regret.

من یک دمپایی لاانگشتی بادوام با پشتیبانی قوس پا خریدم و زانوهای تابستانی‌ام را از پشیمانی نجات دادم.