flightworthy

🌐 قابل پرواز

«قابلِ پرواز، مناسبِ پرواز»؛ هواپیما یا قطعه‌ای که از نظر فنی و ایمنی در شرایطی هست که می‌توان با آن پرواز کرد (تقریباً airworthy).

صفت (adjective)

📌 داشتن شرایط فیزیکی یا مکانیکی مناسب برای پرواز ایمن؛ قابلیت پرواز.

جمله سازی با flightworthy

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The lecturer passed around a gull feather, asking us to imagine every barbicel as a tiny handshake maintaining flightworthy order.

مدرس یک پر مرغ دریایی را به ما داد و از ما خواست که هر باربیل را به عنوان یک دست دادن کوچک تصور کنیم که نظم پرواز را حفظ می‌کند.

💡 Even flightworthy machines demand respect; complacency grounds dreams faster than weather.

حتی ماشین‌های مناسب پرواز هم احترام می‌طلبند؛ خودپسندی، رویاها را سریع‌تر از آب و هوا نقش بر آب می‌کند.

💡 If all goes well, the plane could be flightworthy by the middle of 2019, Witschger said.

ویچگر گفت اگر همه چیز خوب پیش برود، این هواپیما می‌تواند تا اواسط سال ۲۰۱۹ برای پرواز آماده شود.

💡 The Green Run will provide critical performance data needed to demonstrate the core stage design is flightworthy and ready for launch.

گرین ران داده‌های عملکردی حیاتی مورد نیاز برای نشان دادن قابلیت پرواز و آماده بودن طراحی مرحله اصلی برای پرتاب را فراهم خواهد کرد.

💡 Volunteers restored the biplane to flightworthy status, fabric shimmering like nostalgia under hangar lights.

داوطلبان هواپیمای دوباله را به وضعیت قابل پرواز بازگرداندند، پارچه‌های آن زیر نور چراغ‌های آشیانه مانند نوستالژی می‌درخشیدند.

💡 Mr. Fonseca said Damojh had passed an annual safety inspection last November, and that its planes had been certified as flightworthy last August.

آقای فونسکا گفت که شرکت داموج نوامبر گذشته بازرسی ایمنی سالانه را با موفقیت پشت سر گذاشته و هواپیماهای آن در اوت گذشته گواهینامه پرواز دریافت کرده‌اند.