flight of ideas

💡 Sleep deprivation triggered a flight of ideas, so we captured notes, prioritized gently, and revisited with rested judgment.

کمبود خواب باعث هجوم ایده‌ها شد، بنابراین یادداشت‌برداری کردیم، به آرامی اولویت‌بندی کردیم و با قضاوت آرام دوباره به آنها مراجعه کردیم.

💡 During mania, a flight of ideas can scatter projects; treatment aims to reconnect brilliance with pacing.

در طول دوره شیدایی، هجوم ایده‌ها می‌تواند پروژه‌ها را پراکنده کند؛ هدف درمان، پیوند مجدد نبوغ با سرعت بخشیدن به کارها است.

💡 Therapists distinguish a creative rush from a flight of ideas that disrupts functioning.

درمانگران، هجوم خلاقیت را از هجوم ایده‌هایی که عملکرد را مختل می‌کنند، متمایز می‌کنند.