fleeting

💡 For this family, the viral video is more than a fleeting moment.

برای این خانواده، این ویدیوی ویروسی چیزی بیش از یک لحظه زودگذر است.

💡 The prince's younger brother, Harry, gets one fleeting mention in the show.

برادر کوچکتر شاهزاده، هری، در این سریال فقط یک بار به طور گذرا مورد اشاره قرار می‌گیرد.

💡 “Some of em last for a long time if we’re lucky, but most of them are fleeting,” he wrote.

او نوشت: «اگر خوش‌شانس باشیم، بعضی از آنها برای مدت طولانی دوام می‌آورند، اما بیشتر آنها زودگذر هستند.»

💡 had a fleeting desire to jump into the cool lake but kept on hiking

هوس زودگذری برای پریدن به داخل دریاچه خنک داشت، اما به پیاده‌روی ادامه داد

💡 Critics praised Meller for patient street work, waiting hours until a fleeting glance transformed an ordinary corner.

منتقدان، مِلر را به خاطر کار خیابانی صبورانه‌اش، ساعت‌ها انتظار تا یک نگاه گذرا، که یک گوشه‌ی معمولی را دگرگون کند، ستودند.

💡 the story has an evanescent touch of whimsy that is lost in translation

داستان رگه‌هایی از خیال‌پردازی گذرا دارد که در ترجمه از بین می‌رود