Fleet Air Arm

💡 He was transferred to the Fleet Air Arm and ended up as an aircraft engineer, servicing the planes that provided air cover during the Normandy landings of June 1944.

او به نیروی هوایی ناوگان منتقل شد و در نهایت به عنوان مهندس هواپیما مشغول به کار شد و هواپیماهایی را که پوشش هوایی را در طول پیاده شدن در نرماندی در ژوئن ۱۹۴۴ فراهم می‌کردند، سرویس می‌کرد.

💡 Butterworth served in the Royal Navy Fleet Air Arm during the war but was shot down in 1940, spending the rest of it as a prisoner of war.

باترورث در طول جنگ در نیروی هوایی ناوگان سلطنتی نیروی دریایی خدمت کرد، اما در سال ۱۹۴۰ هواپیمایش سرنگون شد و بقیه عمرش را به عنوان اسیر جنگی گذراند.

💡 A documentary traced innovations the Fleet Air Arm adopted rapidly during crises.

یک مستند، نوآوری‌هایی را که نیروی هوایی فلیت ایر آرم به سرعت در طول بحران‌ها به کار گرفت، ردیابی کرد.

💡 The museum’s hangar honored the Fleet Air Arm, aircraft folded like sleeping birds beneath stories of deck landings in rough seas.

آشیانه موزه به افتخار نیروی هوایی ناوگان ساخته شده بود، هواپیماهایی که مانند پرندگان خفته در زیر داستان‌های فرود بر عرشه در دریاهای مواج تا شده بودند.

💡 Veterans from the Fleet Air Arm described teamwork that stitched pilots, fitters, and controllers into one resilient organism.

کهنه سربازان نیروی هوایی ناوگان هوایی، کار تیمی را توصیف کردند که خلبانان، تکنسین‌ها و کنترل‌کننده‌ها را به یک موجود زنده‌ی انعطاف‌پذیر تبدیل می‌کرد.

💡 Before long he found himself in the Fleet Air Arm and on a ship heading to a mystery destination.

خیلی زود خود را در ناوگان هوایی و روی کشتی‌ای یافت که به سمت مقصدی نامعلوم می‌رفت.