flavonoid

🌐 فلاونوئید

«فلاونوئید»؛ گروه بزرگی از ترکیبات گیاهی (در میوه، سبزی، چای، شراب) با خواص آنتی‌اکسیدانی و نقش در رنگ، طعم و دفاع گیاه.

اسم (noun)

📌 هر یک از گروه‌های پلی‌فنول‌های محلول در آب، عمدتاً زرد رنگ که در گیاهان وجود دارند و ساختاری مشابه فلاون دارند: فلاونوئیدها به دلیل خواص آنتی‌اکسیدانی، ضد ویروسی، ضد سرطانی، ضد التهابی و ضد حساسیت خود مورد توجه قرار گرفته‌اند.

جمله سازی با flavonoid

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 May Protect Againts Health Conditions Pecans are a rich source of antioxidants, and are especially high in flavonoids like flavan-3-ols and anthocyanins.

ممکن است در برابر شرایط سلامتی محافظت کند. پکان منبع غنی از آنتی‌اکسیدان‌ها است و به ویژه سرشار از فلاونوئیدهایی مانند فلاوان-۳-اول و آنتوسیانین‌ها می‌باشد.

💡 Diet studies suggested higher flavonoid intake from berries and tea, alongside exercise, modestly supports vascular health without replacing necessary clinical care.

مطالعات رژیم غذایی نشان می‌دهد که مصرف بیشتر فلاونوئید از انواع توت‌ها و چای، در کنار ورزش، به طور متوسط از سلامت عروق پشتیبانی می‌کند، بدون اینکه جایگزین مراقبت‌های بالینی لازم شود.

💡 Key Takeaways Apples are rich in fiber and flavonoids, compounds that may support heart health and improve how blood vessels function.

نکات کلیدی سیب سرشار از فیبر و فلاونوئیدها است، ترکیباتی که ممکن است از سلامت قلب پشتیبانی کرده و عملکرد رگ‌های خونی را بهبود بخشند.

💡 Pecans provide the highest level of flavonoids and the highest ratio of antioxidants of any tree-nut to support brain- and heart-health.

گردوی پکان بالاترین سطح فلاونوئیدها و بالاترین نسبت آنتی‌اکسیدان‌ها را در بین تمام آجیل‌های درختی برای حمایت از سلامت مغز و قلب فراهم می‌کند.

💡 The lab quantified each flavonoid using HPLC, then correlated peaks with sensory panels describing astringency, color stability, and perceived freshness.

آزمایشگاه هر فلاونوئید را با استفاده از HPLC اندازه‌گیری کرد، سپس پیک‌ها را با پنل‌های حسی که میزان گسی، پایداری رنگ و تازگی درک شده را توصیف می‌کردند، مرتبط ساخت.

💡 Farmers bred kale lines varying in flavonoid content, balancing pest resistance with palatable bitterness for cautious children and cheerful salad bars.

کشاورزان گونه‌های کلم کیل را با محتوای فلاونوئید متفاوت پرورش دادند و تعادلی بین مقاومت در برابر آفات و تلخی مطبوع برای کودکان محتاط و سالادهای دلچسب برقرار کردند.