flatfoot

🌐 کف پای صاف

۱) «صافی کف پا»؛ وقتی قوس طبیعی کف پا کم یا تقریباً صاف است. ۲) در اسلنگ آمریکایی قدیمی: «پلیس» (غیررسمی و کمی تحقیرآمیز).

اسم (noun)

📌 آسیب شناسی.

📌 وضعیتی که در آن قوس کف پا صاف می‌شود به طوری که تمام کف پا روی زمین قرار می‌گیرد.

📌 همچنین کف پای صاف. پایی با چنین قوسی.

📌 عامیانه، افسر پلیس؛ پلیس

📌 اسلنگ قدیمی‌تر، یک ملوان.

جمله سازی با flatfoot

💡 There was clogging, stomping and flatfoot dancing; the Dutch and English square-dancing with the Africans and the Irish.

رقص‌های پاکوب، رقص‌های پاکوب و رقص‌های کف پای صاف وجود داشت؛ رقص‌های چهارخانه‌ی هلندی‌ها و انگلیسی‌ها با آفریقایی‌ها و ایرلندی‌ها.

💡 a comic strip about a square-jawed, trench-coated flatfoot who always caught the crooks in suitably dramatic fashion

یک کمیک استریپ درباره یک کف پای صاف با فک مربع و پوششی از پوست خندق مانند که همیشه خلافکاران را به شیوه‌ای دراماتیک و مناسب گیر می‌انداخت

💡 Years of standing left him with painful flatfoot, so orthotics and calf stretches slowly restored confidence on long commutes and uneven sidewalks.

سال‌ها ایستادن، کف پای صاف دردناکی برایش باقی گذاشته بود، بنابراین ارتزها و کشش‌های ساق پا به آرامی اعتماد به نفس او را در رفت و آمدهای طولانی و پیاده‌روهای ناهموار بازیابی کرد.

💡 The podiatrist explained how flatfoot affects gait mechanics, recommending supportive shoes that looked surprisingly good with office clothes.

این متخصص پا توضیح داد که چگونه کف پای صاف بر مکانیک راه رفتن تأثیر می‌گذارد و کفش‌های راحتی را توصیه کرد که به طرز شگفت‌آوری با لباس‌های اداری خوب به نظر می‌رسیدند.

💡 Coaches screened recruits for flatfoot, adjusting training plans to prevent shin splints before enthusiasm outran physiology.

مربیان، افراد تازه استخدام شده را از نظر صافی کف پا غربالگری می‌کردند و برنامه‌های تمرینی را برای جلوگیری از درد ساق پا تنظیم می‌کردند، قبل از اینکه شور و شوق از فیزیولوژی پیشی بگیرد.

💡 There was clogging, stomping and flatfoot dancing; the Dutch and English square-dancing with the Africans and the Irish.

رقص‌های پاکوب، رقص‌های پاکوب و رقص‌های کف پای صاف وجود داشت؛ رقص‌های چهارخانه‌ی هلندی‌ها و انگلیسی‌ها با آفریقایی‌ها و ایرلندی‌ها.