flat-pack

💡 Sending flat-pack furniture is also much easier on the environment because there’s very little wasted space in the delivery vehicles.

ارسال مبلمان با بسته‌بندی مسطح برای محیط زیست نیز بسیار آسان‌تر است زیرا فضای هدر رفته بسیار کمی در وسایل نقلیه تحویل وجود دارد.

💡 Buying a flat pack saved money and taught us humility about measurements.

خرید یک بسته‌ی تخت باعث صرفه‌جویی در هزینه شد و به ما فروتنی در مورد اندازه‌گیری‌ها را آموخت.

💡 A clear manual turns flat pack frustration into teamwork; unlabeled bags turn it into folklore.

یک دفترچه راهنمای واضح، ناامیدی از بسته‌بندی‌های مسطح را به کار تیمی تبدیل می‌کند؛ کیسه‌های بدون برچسب آن را به یک فرهنگ عامه تبدیل می‌کنند.

💡 Flat-pack furniture, such as that sold by Ikea, comes tightly packed in a box, but then can be built into a large piece of furniture that takes up a much greater amount of space.

مبلمان تخت، مانند آنچه که توسط Ikea فروخته می‌شود، در یک جعبه محکم بسته‌بندی می‌شوند، اما می‌توانند به صورت یک قطعه مبلمان بزرگ ساخته شوند که فضای بسیار بیشتری را اشغال می‌کند.

💡 Flat-pack furniture is easy to store because it takes up so little space.

مبلمان تخت به راحتی قابل نگهداری هستند زیرا فضای بسیار کمی را اشغال می‌کنند.

💡 We assembled a flat pack wardrobe with tea, jokes, and three missing dowels discovered precisely when confidence peaked.

ما یک کمد لباس مسطح با چای، جوک و سه میله‌ی گم‌شده درست زمانی که اعتماد به نفسمان به اوج خود رسیده بود، سرهم کردیم.