flash eliminator

💡 Designers modeled gases swirling through a flash eliminator, trading weight for stealth carefully.

طراحان، گازهایی را که از میان یک حذف‌کننده‌ی شعله می‌چرخیدند، مدل‌سازی کردند و وزن را با دقت در ازای قابلیت پنهان‌کاری مبادله کردند.

💡 Regulations governed which flash eliminator attachments were permissible, a maze navigated with patient reading.

مقرراتی وجود داشت که مشخص می‌کرد کدام یک از ضمائم حذف‌کننده نور مجاز هستند، و یک هزارتو با خواندن بیمار پیمایش می‌شد.

💡 The rifle’s flash eliminator reduced muzzle signature at dusk, but ear protection still mattered more than gear.

حذف‌کننده‌ی نور تفنگ، اثر دهانه‌ی تفنگ را در هنگام غروب کاهش می‌داد، اما محافظت از گوش هنوز از تجهیزات مهم‌تر بود.