Flanner

💡 A seminar traced how Flanner balanced elegance with clear-eyed politics, refusing both propaganda and detachment.

یک سمینار به این موضوع پرداخت که چگونه فلانر ظرافت را با سیاستِ واقع‌بینانه متعادل کرد و هم از تبلیغات و هم از بی‌طرفی امتناع ورزید.

💡 The book, said New Yorker writer Janet Flanner, was “worldly, intelligent, licentious, highly indiscreet.”

جانت فلانر، نویسنده نیویورکر، این کتاب را «دنیوی، هوشمندانه، هرزه و بسیار بی‌ملاحظه» توصیف کرد.

💡 Flanner put it into words first.

فلنر ابتدا آن را به زبان آورد.

💡 The exhibit displayed photographs beside quotes from Flanner, a conversation across decades about style and courage.

این نمایشگاه، عکس‌هایی را در کنار نقل قول‌هایی از فلانر، گفتگویی در طول دهه‌ها درباره سبک و شجاعت، به نمایش گذاشت.

💡 The late writer Janet Flanner called it “worldly, intelligent, licentious, highly indiscreet.”

نویسنده فقید، جانت فلانر، آن را «دنیوی، هوشمندانه، هرزه، بسیار بی‌ملاحظه» نامید.