flanker

💡 The coach moved her to flanker, where relentless tackling, quick breakdowns, and quiet leadership rebuilt a defense that had relied too heavily on hero moments.

مربی او را به پست کناری منتقل کرد، جایی که تکل‌های بی‌وقفه، حملات سریع و رهبری آرام، دفاعی را که بیش از حد به لحظات قهرمانانه متکی بود، بازسازی کرد.

💡 Fly-half McKenzie Hawkins starred for Denver, while flanker Tahlia Brody was named championship MVP as the talent-rich Onyx was too much for New York.

مک‌کنزی هاوکینز، مدافع میانی، برای دنور درخشید، در حالی که تالیا برودی، بازیکن کناری، به عنوان MVP مسابقات انتخاب شد، زیرا اونیکسِ سرشار از استعداد، برای نیویورک بیش از حد کافی بود.

💡 Fisher retired as an England player four years ago after a career mainly spent as a flanker that spanned more than a decade and also included a cameo in bobsleigh.

فیشر چهار سال پیش، پس از دوران حرفه‌ای خود که عمدتاً به عنوان بازیکن کناری در بیش از یک دهه گذشته و همچنین حضور کوتاهی در سورتمه‌سواری بابسلد سپری شد، از تیم ملی انگلیس خداحافظی کرد.

💡 But Horton can make an impact from day one as a rotational flanker capable of creating big plays with fluidity, speed and natural tracking skills.

اما هورتون می‌تواند از همان روز اول به عنوان یک بازیکن کناری چرخشی که قادر به ایجاد موقعیت‌های بزرگ با سیالیت، سرعت و مهارت‌های طبیعی در ردیابی توپ است، تأثیرگذار باشد.

💡 The receiver lined up as a flanker, exploiting soft zones the scouting report had begged us to notice.

دریافت‌کننده به عنوان یک مهاجم کناری آرایش گرفت و از نقاط ضعفی که گزارش‌های تیم استعدادیابی از ما خواسته بود به آنها توجه کنیم، استفاده کرد.

💡 In branding, a budget flanker protects the flagship from discount rivals without diluting premium identity.

در برندسازی، یک رقیب اقتصادی، بدون تضعیف هویت ممتاز، از پرچمدار در برابر رقبای ارزان‌قیمت محافظت می‌کند.