flanged rail

💡 Inspectors walked the track, checking flanged rail wear, fastening integrity, and ballast drainage before the festival crowds doubled weekend service.

بازرسان قبل از اینکه جمعیت جشنواره، سرویس آخر هفته را دو برابر کند، روی ریل راه‌آهن قدم زدند و فرسودگی ریل فلنجی، یکپارچگی بست‌ها و تخلیه بالاست را بررسی کردند.

💡 The museum’s tram displayed flanged rail sections beside worn wheels, explaining how geometry guides steel safely around curves through decades of weather and weight.

تراموا موزه، بخش‌هایی از ریل فلنج‌دار را در کنار چرخ‌های فرسوده به نمایش گذاشته بود که توضیح می‌داد چگونه هندسه، فولاد را در طول دهه‌ها تحت تأثیر آب و هوا و وزن، به طور ایمن در پیچ‌ها هدایت می‌کند.

💡 A cutaway of flanged rail showed microcracks starting at stress points, prompting earlier grinding cycles in the maintenance plan.

برشی از ریل فلنج‌دار، ترک‌های ریز را نشان داد که از نقاط تنش شروع می‌شدند و باعث شدند چرخه‌های سنگ‌زنی زودتر در برنامه تعمیر و نگهداری انجام شوند.

💡 Carr, a Sheffield colliery manager, invented a flanged rail, while Jessop, another colliery engineer, took the other line by using flat rails but flanged cart-wheels.

کار، مدیر معدن زغال سنگ شفیلد، ریل فلنج‌دار را اختراع کرد، در حالی که جسوپ، یکی دیگر از مهندسان معدن، با استفاده از ریل‌های تخت اما چرخ‌های گاری فلنج‌دار، مسیر دیگری را در پیش گرفت.