Flammarion

💡 Collectors prize certain Flammarion prints, though historians remind us context matters more than decorative stars.

مجموعه‌داران برای برخی از چاپ‌های فلاماریون ارزش قائلند، هرچند مورخان به ما یادآوری می‌کنند که زمینه و بافت اثر بیش از ستاره‌های تزئینی اهمیت دارد.

💡 Reading Flammarion at night, we felt the old thrill of naming constellations before light pollution blurred wonder.

با خواندن مجله‌ی فلاماریون در شب، هیجان قدیمی نامگذاری صورت‌های فلکی را قبل از اینکه آلودگی نوری شگفتی را محو کند، حس کردیم.

💡 To scientists like Flammarion, the study of the atmosphere was the era’s key scientific challenge.

برای دانشمندانی مانند فلاماریون، مطالعه جو، چالش علمی کلیدی آن دوران بود.

💡 Daphne handles cultural exhibitions at Dior, and Maxime is an editor at the publisher Flammarion.

دافنه نمایشگاه‌های فرهنگی دیور را مدیریت می‌کند و ماکسیم ویراستار انتشارات فلاماریون است.

💡 Lowell, Flammarion and Schiaparelli collaborated and communicated with one another throughout their lives, in the interest of spreading the word of life on Mars.

لوول، فلاماریون و شیاپارلی در طول زندگی خود با یکدیگر همکاری و ارتباط داشتند، به این منظور که خبر حیات در مریخ را گسترش دهند.