flame test

🌐 آزمایش شعله

«آزمایش شعله‌ای»؛ روش ساده شیمیایی که در آن نمک فلزی را در شعله می‌گیرند و از رنگ شعله نوع یون فلزی را تشخیص می‌دهند (مثلاً سدیم زرد، پتاسیم بنفش).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 آزمایشی برای تشخیص وجود فلزات خاص در ترکیبات از طریق رنگی که به شعله می‌دهند. برای مثال، سدیم شعله را زرد می‌کند

جمله سازی با flame test

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The bill would allow manufacturers to choose the existing candle-like flame test or a new one based on a smoldering cigarette, a far more common source of fires than candles.

این لایحه به تولیدکنندگان اجازه می‌دهد تا آزمایش شعله شمع مانند موجود یا آزمایش جدیدی را بر اساس سیگار در حال سوختن، که منبع آتش‌سوزی بسیار رایج‌تری نسبت به شمع است، انتخاب کنند.

💡 In chemistry lab, a flame test painted sodium’s telltale yellow, while copper flickered green like a tiny aurora in a spoon.

در آزمایشگاه شیمی، آزمایش شعله، رنگ زردِ سدیم را نمایان کرد، در حالی که مس مانند شفق قطبی کوچکی در یک قاشق، به رنگ سبز سوسو می‌زد.

💡 Speaking of sodium, did you know you can do an awesome flame test using stuff you can pick up at the grocery store?

حالا که صحبت از سدیم شد، آیا می‌دانستید که می‌توانید با استفاده از موادی که از فروشگاه مواد غذایی تهیه می‌کنید، یک آزمایش شعله‌ی عالی انجام دهید؟

💡 The teacher used a flame test to hook attention before explaining electrons, orbitals, and quantized leaps.

معلم قبل از توضیح الکترون‌ها، اوربیتال‌ها و جهش‌های کوانتیزه، از یک آزمایش شعله برای جلب توجه استفاده کرد.

💡 We documented each flame test with photos, careful about contamination from wires and wandering salts.

ما هر آزمایش شعله را با عکس مستند کردیم، مراقب آلودگی ناشی از سیم‌ها و نمک‌های سرگردان بودیم.

💡 In a flame test, the element potassium produces which color?

در آزمایش شعله، عنصر پتاسیم چه رنگی ایجاد می‌کند؟