flak

💡 He took a lot of flak from the other kids for his unusual appearance.

او به خاطر ظاهر غیرمعمولش مورد انتقاد زیاد بچه‌های دیگر قرار گرفت.

💡 He caught heavy flak for his decision to oppose the new school.

او به خاطر تصمیمش برای مخالفت با مدرسه جدید، مورد انتقاد شدید قرار گرفت.

💡 There's no end of flak that can be flung at Russell Martin for the epic fail that is his project at Rangers.

بی‌پایان می‌توان به راسل مارتین به خاطر شکست حماسی که پروژه‌اش در رنجرز است، حمله کرد.

💡 Disney drew flak for taking Kimmel’s show off the air last week.

دیزنی به خاطر حذف برنامه کیمل از آنتن در هفته گذشته مورد انتقاد شدید قرار گرفت.

💡 His press flak insinuates it’s because the senator’s name sounds like that of a nameless criminal.

انتقاد مطبوعاتی از او تلویحاً می‌گوید که به این دلیل است که نام سناتور شبیه نام یک جنایتکار بی‌نام و نشان است.