flagrant

💡 It said the rescuers had been performing humanitarian work, wearing uniforms, and driving marked vehicles, and that the attack constituted a flagrant violation of international law.

در این بیانیه آمده است که امدادگران در حال انجام کارهای بشردوستانه، پوشیدن لباس فرم و رانندگی با وسایل نقلیه علامت‌گذاری شده بودند و این حمله نقض آشکار قوانین بین‌المللی است.

💡 Doha has condemned Israel's attack as "cowardly" and a "flagrant violation of international law".

دوحه حمله اسرائیل را «بزدلانه» و «نقض آشکار قوانین بین‌المللی» خوانده و محکوم کرده است.

💡 But referees are also allowed to disqualify a player when the foul is particularly flagrant.

اما داوران همچنین مجازند در مواردی که خطا بسیار آشکار باشد، بازیکن را از بازی اخراج کنند.

💡 Civil liberties groups called the suspension a flagrant violation of the First Amendment.

گروه‌های مدافع آزادی‌های مدنی این تعلیق را نقض آشکار متمم اول قانون اساسی خواندند.

💡 In the wake of the strike, Qatar condemned Israel's attack as "cowardly" and a "flagrant violation of international law".

در پی این حمله، قطر حمله اسرائیل را محکوم کرد و آن را «بزدلانه» و «نقض آشکار قوانین بین‌المللی» خواند.