fixed-wing

💡 Around 250 firefighters, along with 11 fixed-wing aircraft and seven helicopters, were working to battle the fire, according to the Ventura County Fire Department.

به گفته اداره آتش نشانی شهرستان ونتورا، حدود ۲۵۰ آتش نشان به همراه ۱۱ هواپیمای بال ثابت و هفت بالگرد برای مهار آتش سوزی تلاش می کنند.

💡 A fixed-wing UAV mapped the coastline in a single, quiet pass.

یک پهپاد بال ثابت، خط ساحلی را در یک مسیر واحد و آرام نقشه‌برداری کرد.

💡 Rural hospitals rely on air service for organ transport, coordinating helicopters and fixed-wing aircraft to meet narrow transplantation windows.

بیمارستان‌های روستایی برای انتقال اعضای بدن به خدمات هوایی متکی هستند و برای برآورده کردن نیازهای محدود پیوند، هلیکوپترها و هواپیماهای بال ثابت را هماهنگ می‌کنند.

💡 Woodgate Aviation, which owns the plane, said one of its Beechcraft fixed-wing aircraft had developed landing gear problems on the journey from Birmingham to Belfast.

شرکت هواپیمایی وودگیت، مالک این هواپیما، اعلام کرد یکی از هواپیماهای بال ثابت بیچ‌کرفت این شرکت در سفر از بیرمنگام به بلفاست دچار مشکلات مربوط به ارابه فرود شده است.

💡 Helicopter footage captured by NBC7 News showed smoke engulfing several hillside structures as ground crews attacked the flames with hoses and a fixed-wing plane dropped water from above.

تصاویر هلیکوپتر که توسط NBC7 News ضبط شده است، دودی را نشان می‌دهد که چندین سازه در دامنه تپه را فرا گرفته است، در حالی که خدمه زمینی با شلنگ به شعله‌های آتش حمله می‌کنند و یک هواپیمای بال ثابت از بالا آب می‌ریزد.

💡 Engineers tested a winged prototype that blends drone hover with fixed-wing cruise.

مهندسان نمونه اولیه بالداری را آزمایش کردند که قابلیت پرواز در حالت شناور روی پهپاد را با قابلیت پرواز با بال ثابت ترکیب می‌کند.