fixed capital

💡 Economists warned that neglecting fixed capital invites breakdowns that turn quarterly savings into annual headaches.

اقتصاددانان هشدار دادند که نادیده گرفتن سرمایه ثابت، منجر به مشکلاتی می‌شود که پس‌اندازهای فصلی را به دردسرهای سالانه تبدیل می‌کند.

💡 Gross fixed capital formation added 0.1 points and net trade a further 0.7 points as imports declined.

با کاهش واردات، تشکیل سرمایه ثابت ناخالص 0.1 واحد و تجارت خالص 0.7 واحد دیگر افزایش یافت.

💡 Grants targeting fixed capital helped small workshops modernize without surrendering craft.

کمک‌های بلاعوض با هدف سرمایه ثابت، به کارگاه‌های کوچک کمک کرد تا بدون از دست دادن صنایع دستی، مدرن شوند.

💡 Many have significantly reduced their expected growth in fixed capital investment.

بسیاری از آنها رشد مورد انتظار خود در سرمایه‌گذاری ثابت را به میزان قابل توجهی کاهش داده‌اند.

💡 "Given that there are fixed capital budgets in all government departments, there is very little room for them to manoeuvre as well, so you're in a kind of Catch-22 situation."

«با توجه به اینکه در تمام ادارات دولتی بودجه‌های ثابت سرمایه‌ای وجود دارد، فضای مانور بسیار کمی برای آنها وجود دارد، بنابراین شما در نوعی وضعیت Catch-22 قرار دارید.»