fit in

💡 An England white-ball regular, Jacks is recovering from a broken little finger and will be fit in time for the Ashes.

جکس، بازیکن ثابت تیم ملی انگلیس، در حال حاضر دوران نقاهت شکستگی انگشت کوچک خود را می‌گذراند و به موقع برای بازی با تیم Ashes آماده خواهد شد.

💡 The portable synth fit in a backpack yet filled the hall with sound.

این سینتی‌سایزر قابل حمل در یک کوله پشتی جا می‌شد، اما صدای آن سالن را پر از صدا می‌کرد.

💡 The grant freed the scholar to chase questions that don’t fit in headlines.

این کمک هزینه، محقق را آزاد گذاشت تا به دنبال سوالاتی برود که در تیترها نمی‌گنجیدند.

💡 It’s hard to fit in when meetings reward loudness; leaders can normalize pauses that include thoughtful voices.

وقتی جلسات به بلند صحبت کردن امتیاز می‌دهند، جا افتادن در جمع دشوار است؛ رهبران می‌توانند مکث‌هایی را که شامل صداهای متفکرانه است، عادی کنند.

💡 A folding kayak fit in the subway, turning urban weekends into tidy adventures between errands.

یک کایاک تاشو در مترو جا می‌شود و آخر هفته‌های شهری را به ماجراجویی‌های مرتب بین کارهای روزمره تبدیل می‌کند.

💡 She hefted the suitcase, reconsidered souvenirs, and traded three T-shirts for a memory that fit in a pocket.

چمدان را بلند کرد، سوغاتی‌ها را دوباره بررسی کرد و سه تی‌شرت را با یک یادگاری که در جیب جا می‌شد، عوض کرد.