fishtail

💡 The dress carried a subtle fishtail train that fluttered charmingly without trapping ankles during dancing.

این لباس یک دنباله ظریف دم ماهی داشت که به طرز جذابی در هنگام رقص بدون اینکه مچ پا را اذیت کند، تکان می‌خورد.

💡 We watched a kite fishtail wildly, then adjusted the tail ribbon until it stabilized beautifully against shifting thermals.

ما به شدت به دم ماهی یک کایت نگاه کردیم، سپس روبان دم را تنظیم کردیم تا به زیبایی در برابر تغییرات ترمال تثبیت شود.

💡 But one day, she lost control of her vehicle on the way home from class, overcorrected, fishtailed and rolled over several times.

اما یک روز، در راه برگشت از کلاس به خانه، کنترل وسیله نقلیه‌اش را از دست داد، بیش از حد رانندگی کرد، دم ماهی گرفت و چندین بار غلت زد.

💡 And Kerry grew tired of manipulative and erratic behavior, and lies that fishtailed from the banal to the bizarre.

و کری از رفتارهای فریبکارانه و دمدمی مزاج، و دروغ‌هایی که از چیزهای پیش پا افتاده به چیزهای عجیب و غریب تغییر می‌کردند، خسته شد.

💡 Some left-handers’ throws can tend to fishtail at the end of deeper balls, though velocity helps dull the difference.

پرتاب‌های برخی از چپ‌دست‌ها می‌تواند در انتهای توپ‌های عمیق‌تر، تمایل به چرخش به سمت پایین داشته باشد، اگرچه سرعت به کم کردن این تفاوت کمک می‌کند.

💡 We chose the moving sidewalk strategically, timing strides so the luggage didn’t fishtail as families merged from two directions.

ما مسیر متحرک را با دقت انتخاب کردیم و گام‌هایمان را طوری زمان‌بندی کردیم که وقتی خانواده‌ها از دو طرف با هم جمع می‌شدند، چمدان‌ها تکان نخورند.