fisheye

🌐 چشم ماهی

۱) «چشمِ ماهی»؛ شکلِ گرد و بیرون‌زدهٔ چشم. ۲) استعاری برای نگاه خیره و ناخوشایند.

اسم (noun)

📌 (در گچ‌کاری) نقص سطحی به شکل لکه

📌 نگاهی غیردوستانه یا مشکوک.

📌 عامیانه، چشم ماهی، پودینگ تاپیوکا.

جمله سازی با fisheye

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Why all the fisheye shots, arcing camera choreography and such?

چرا این همه نماهای چشم ماهی، طراحی رقص دوربین با قوس الکتریکی و از این قبیل؟

💡 The finished film is shot in a saturated color palette, and in parts with a fisheye camera lens.

فیلم نهایی با پالت رنگی اشباع‌شده و در بخش‌هایی با لنز دوربین چشم‌ماهی فیلمبرداری شده است.

💡 Skaters adore the drama a fisheye adds, making curbs feel like cliffs and ollies like moon landings.

اسکیت‌بازان عاشق حال و هوایی هستند که یک عینک فیش‌آی به آن اضافه می‌کند، و باعث می‌شود لبه‌های زمین مانند صخره و لبه‌های زمین مانند فرود بر ماه به نظر برسند.

💡 The hallway looked surreal through a fisheye, straight lines bowing like polite dancers acknowledging perspective’s mischief.

راهرو از میان یک دوربین چشم ماهی، سورئال به نظر می‌رسید، خطوط مستقیمی که مانند رقصندگان مودبی که شیطنت پرسپکتیو را تصدیق می‌کنند، خمیده بودند.