first-order

💡 Chemists modeled a first order decay, half-life slipping into intuition after a few lab sessions.

شیمی‌دان‌ها یک واپاشی مرتبه اول را مدل‌سازی کردند، که در آن نیمه‌عمر پس از چند جلسه آزمایشگاهی به شهود تبدیل شد.

💡 We prioritized first order effects before worrying about delicate, second-order optimizations.

ما قبل از نگرانی در مورد بهینه‌سازی‌های ظریف و مرتبه دوم، اثرات مرتبه اول را در اولویت قرار دادیم.

💡 Bach’s polyphony sounds inevitable once you hear it, which is a magician’s trick of the first order.

پلی‌فونی باخ به محض شنیدن، اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسد، که این خود یک حقه درجه یک شعبده‌بازی است.

💡 Equally, if the first-order problem is the car - as it seems to be - why blame the driver?

به همین ترتیب، اگر مشکل درجه یک، ماشین باشد - که به نظر می‌رسد همینطور است - چرا راننده را سرزنش کنیم؟

💡 It's not just the first-order effects.

فقط اثرات مرتبه اول نیست.

💡 A first order approximation solved the stubborn integral adequately for engineering tolerances.

یک تقریب مرتبه اول، انتگرال سرسخت را به طور کافی برای تلرانس‌های مهندسی حل کرد.