first derivative

💡 Tulu and Bulu were no longer recognizably identical—but they shared the first derivative of identity.

تولو و بولو دیگر به طور قابل تشخیصی یکسان نبودند - اما اولین مشتق هویت را به اشتراک می‌گذاشتند.

💡 However, even a stable second derivative could attach to a positive first derivative, which itself represents the very essence of momentum.

با این حال، حتی یک مشتق دوم پایدار می‌تواند به یک مشتق اول مثبت متصل شود، که خود نشان‌دهنده‌ی ماهیت تکانه است.

💡 Below is a chart of the average wing price at each wing quantity — the first derivative of the previous graph.

در زیر نموداری از میانگین قیمت بال در هر تعداد بال - مشتق اول نمودار قبلی - آمده است.

💡 But that’s easily enough solved by looking at the first derivative: places that have growing GDP are notably happier than places with static or falling.

اما این مشکل با نگاه به مشتق اول به راحتی قابل حل است: مکان‌هایی که تولید ناخالص داخلی رو به رشدی دارند، به طور قابل توجهی شادتر از مکان‌هایی هستند که تولید ناخالص داخلی آنها ثابت یا رو به کاهش است.

💡 For the mathematically inclined, it’s the first derivative of stimulus that is going to zero, not stimulus itself.

برای کسانی که به ریاضیات علاقه دارند، این مشتق اول محرک است که به سمت صفر می‌رود، نه خود محرک.