finger trouble

💡 Node:finger trouble, Next:finger-pointing syndrome, Previous:finger, Up:= F = finger trouble n.

گره: مشکل انگشت، بعدی: سندرم انگشت اشاره، قبلی: انگشت، بالا:= F = مشکل انگشت، n.

💡 Most errors are caused by finger trouble and misunderstandings.

بیشتر خطاها ناشی از مشکل انگشتان و سوء تفاهم است.

💡 "I keep putting colons at the end of statements instead of semicolons", "Finger trouble again, eh?". :finger-pointing syndrome: /n./

«من مدام به جای نقطه ویرگول، دونقطه در انتهای دستورات قرار می‌دهم»، «باز هم مشکل با انگشت، نه؟». :سندرم اشاره با انگشت: /n./

💡 A pilot-owned forum admitted finger trouble often hides behind fancy acronyms, when simple checklists would have prevented embarrassment.

یک انجمن متعلق به خلبانان اذعان کرد که مشکل انگشتان اغلب پشت کلمات اختصاری شیک پنهان می‌شود، در حالی که با چک لیست‌های ساده می‌شد از خجالت جلوگیری کرد.

💡 "I keep putting colons at the end of statements instead of semicolons", "Finger trouble again, eh?"

«من مدام به جای نقطه ویرگول، دونقطه در انتهای دستورات قرار می‌دهم»، «باز هم مشکل با انگشت، ها؟»

💡 The radio failed from finger trouble, not hardware; someone bumped a tiny switch that muted transmissions during the rescue drill.

رادیو به خاطر مشکل انگشت از کار افتاد، نه سخت‌افزار؛ کسی به یک کلید کوچک برخورد کرد که باعث قطع شدن سیگنال‌ها در طول تمرین نجات شد.