fin de siècle

💡 The seminar framed fin de siècle anxieties as modern, recognizing familiar tensions between progress and fatigue.

این سمینار، اضطراب‌های پایان قرن بیستم را به عنوان امری مدرن مطرح کرد و تنش‌های آشنا بین پیشرفت و خستگی را به رسمیت شناخت.

💡 A novelist captured fin de siècle mood through decadent salons, yet smuggled kindness beneath the gilt.

یک رمان‌نویس حال و هوای پایان قرن بیستم را از طریق سالن‌های مجلل به تصویر کشید، اما مهربانی را زیر زرق و برق پنهان کرد.

💡 Posters from fin de siècle Paris shimmer with decorative excess, advertising absinthe and ideals with equal bravado.

پوسترهای پاریسِ پایان قرن بیستم با تزئینات اغراق‌آمیز می‌درخشند و با همان جسارت، آبسنت و آرمان‌ها را تبلیغ می‌کنند.

💡 Based on Larson’s research, he writes his nonfiction like a novel, chockablock full of weird and wondrous details of Chicago at the fin de siècle.

بر اساس تحقیقات لارسون، او آثار غیرداستانی خود را مانند یک رمان می‌نویسد، پر از جزئیات عجیب و غریب و شگفت‌انگیز شیکاگو در پایان قرن بیستم.