filled milk

💡 Bacteria cannot pass through cotton, hence it is used for stoppering the filled milk bottles.

باکتری‌ها نمی‌توانند از پنبه عبور کنند، از این رو از آن برای بستن درب بطری‌های شیر پر شده استفاده می‌شود.

💡 A vintage cookbook used filled milk, substituting vegetable fat during shortages, a practice later regulated because labeling confused consumers and undercut dairy producers.

یک کتاب آشپزی قدیمی از شیر پرچرب استفاده می‌کرد و در مواقع کمبود، چربی گیاهی را جایگزین آن می‌کرد، روشی که بعدها به دلیل گیج‌کننده بودن برچسب‌گذاری و تضعیف تولیدکنندگان لبنیات، تحت نظارت قرار گرفت.

💡 Nutrition students debated whether filled milk has a place today, weighing affordability, culinary needs, and transparency for families with specific dietary concerns.

دانشجویان تغذیه در مورد اینکه آیا شیر پر شده امروزه جایگاهی دارد یا خیر، بحث کردند و عواملی مانند مقرون به صرفه بودن، نیازهای آشپزی و شفافیت برای خانواده‌هایی که نگرانی‌های غذایی خاصی دارند را سنجیدند.

💡 "Last Easter, we filled milk jugs with food coloring and shot them with an AR-15."

«عید پاک گذشته، ما پارچ‌های شیر را با رنگ خوراکی پر کردیم و با یک AR-15 به آنها شلیک کردیم.»

💡 The recipe succeeded with filled milk, though tasters preferred whole milk’s flavor, proving budget substitutions work, yet don’t always match familiar richness.

این دستور غذا با شیر پر شده موفق بود، اگرچه چشندگان طعم شیر کامل را ترجیح دادند، که ثابت می‌کند جایگزین‌های ارزان قیمت جواب می‌دهند، اما همیشه با غنای آشنا مطابقت ندارند.