file
🌐 فایل
اسم (noun)
📌 پوشه، کابینت یا ظرف دیگری که در آن کاغذها، نامهها و غیره به ترتیب مناسب برای نگهداری یا مراجعه چیده میشوند.
📌 مجموعهای از کاغذها، سوابق و غیره که به ترتیب مناسبی مرتب شدهاند.
📌 رایانهها، مجموعهای از دادهها یا سوابق برنامه مرتبط که روی یک رسانه ورودی/خروجی یا رسانه ذخیرهسازی کمکی ذخیره شدهاند.
📌 صفی از افراد یا چیزهایی که پشت سر هم قرار گرفتهاند (رتبه)
📌 نظامی.
📌 شخصی که در صفوف نظامی، جلو یا عقب شخص دیگری قرار دارد.
📌 یک قدم در لیست ترفیع.
📌 یکی از خطوط عمودی مربعها روی صفحه شطرنج.
📌 یک لیست یا فهرست.
📌 ریسمان یا سیمی که کاغذها را برای نگهداری و مراجعه به آن میپیچند.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 برای قرار دادن در یک فایل.
📌 مرتب کردن (کاغذها، سوابق و غیره) به ترتیب مناسب برای نگهداری یا مراجعه.
📌 روزنامه نگاری.
📌 مرتب کردن (رونوشت) به ترتیب مناسب برای ارسال از طریق سیم.
📌 انتقال دادن (رونوشت گرفتن)، مثلاً از طریق سیم یا تلفن.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 در یک صف یا ردیف، یکی پس از دیگری، مانند سربازان رژه رفتن
📌 برای درخواست.
جمله سازی با file
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Former state representative Brett Hulsey of Madison also announced his candidacy but hasn't formally filed.
برت هالسی، نماینده سابق ایالت از مدیسون، نیز نامزدی خود را اعلام کرد اما هنوز رسماً ثبت نام نکرده است.
💡 to the strains of that familiar music, this year's graduating class filed into the auditorium
فارغ التحصیلان امسال، با نوای آن موسیقی آشنا، وارد سالن اجتماعات شدند.
💡 I believe the information is of such vital public importance that we filed suit and petitioned for expedited service.
من معتقدم این اطلاعات از چنان اهمیت عمومی حیاتی برخوردار است که ما شکایتی تنظیم و درخواست تسریع در ابلاغ آن را مطرح کردیم.
💡 beautifully filed nails that obviously had been done by a manicurist
ناخنهای سوهانخوردهی زیبایی که مشخص بود توسط یک مانیکوریست درست شده بودند
💡 a long file of people waiting to get tickets to the game
صف طولانی از افرادی که منتظر تهیه بلیط بازی هستند
