filaria

💡 The gravel had long disappeared under green burclover and filaria, thickly dotted with the little yellow clover blossoms, the lilac ones of the filaria, and with small blue gilias.

سنگریزه‌ها مدت‌ها بود که زیر بوته‌های سبز شبدر و فیلاریا ناپدید شده بودند، که با شکوفه‌های کوچک زرد شبدر، شکوفه‌های یاسی فیلاریا و گل‌های کوچک آبی رنگ پوشیده شده بودند.

💡 The researchers said closantel, used to fight liver fluke in cattle and sheep, showed promise at disrupting the life cycle of the filaria worm.

محققان گفتند که کلوزانتل، که برای مبارزه با کرم کبد در گاو و گوسفند استفاده می‌شود، نویدبخش مختل کردن چرخه زندگی کرم فیلاریا است.

💡 Researchers sequenced a filaria genome, hoping to target vulnerabilities without harming beneficial insects or the wider ecosystem soon.

محققان ژنوم فیلاریا را توالی‌یابی کردند، به این امید که بتوانند به زودی نقاط ضعف را بدون آسیب رساندن به حشرات مفید یا اکوسیستم گسترده‌تر هدف قرار دهند.

💡 Veterinarians test for filaria in dogs, coupling prevention with public health education about standing water and responsible travel.

دامپزشکان سگ‌ها را از نظر فیلاریا آزمایش می‌کنند و پیشگیری را با آموزش بهداشت عمومی در مورد آب‌های راکد و سفرهای مسئولانه همراه می‌کنند.

💡 A filaria worm transmitted by mosquitoes can block lymphatic vessels, causing devastating swelling if untreated over time without care.

کرم فیلاریا که توسط پشه‌ها منتقل می‌شود، می‌تواند رگ‌های لنفاوی را مسدود کند و در صورت عدم درمان به موقع و بدون مراقبت، باعث تورم ویرانگر شود.

💡 This latter change is associated specially with some forms of asthma, with certain skin diseases, and with the presence of animal parasites in the body, such as ankylostoma and filaria.

این تغییر اخیر به ویژه با برخی از انواع آسم، برخی بیماری‌های پوستی و وجود انگل‌های حیوانی در بدن مانند آنکیلوستوم و فیلاریا مرتبط است.