fifty-first

💡 His fifty first attempt finally produced a clean ollie, and the skatepark erupted like he’d landed on the moon.

پنجاه و یکمین تلاشش بالاخره یک اسکیت‌پارک تمیز و حسابی به ثمر رساند، و اسکیت‌پارک طوری به وجد آمد که انگار روی ماه فرود آمده بود.

💡 The shooting, the two hundred and fifty-first mass shooting in the United States this year, took place within hours of an even deadlier mass shooting, in El Paso, Texas.

این تیراندازی که دویست و پنجاه و یکمین تیراندازی دسته جمعی در ایالات متحده در سال جاری است، ظرف چند ساعت پس از تیراندازی دسته جمعی مرگبارتری در ال پاسو، تگزاس رخ داد.

💡 The company’s fifty first office opened quietly, focusing on local hires and language access before marketing stunts.

پنجاه و یکمین دفتر این شرکت بی‌سروصدا افتتاح شد و پیش از اقدامات بازاریابی، بر استخدام‌های محلی و دسترسی به زبان‌های خارجی تمرکز داشت.

💡 Robert Redford is the President; Vietnam is the fifty-first state.

رابرت ردفورد رئیس جمهور است؛ ویتنام پنجاه و یکمین ایالت است.

💡 On her fifty first ride, the horse stopped spooking at buses, rewarding patient training and consistent snacks.

در پنجاه و یکمین سواری‌اش، اسب دیگر از اتوبوس‌ها نمی‌ترسید و به آموزش صبورانه و میان وعده‌های منظم پاداش می‌داد.

💡 “In order for the district to become the fifty-first state, Congress needs to pass and the states need to ratify an amendment to the Constitution,” Jordan said.

جردن گفت: «برای اینکه این حوزه انتخابیه به پنجاه و یکمین ایالت تبدیل شود، کنگره باید اصلاحیه قانون اساسی را تصویب کند و ایالت‌ها نیز باید آن را تصویب کنند.»