fielding average

💡 Scouts valued the catcher’s fielding average alongside pop time, seeing a dependable defender who reduces chaos before it erupts.

استعدادیاب‌ها میانگین حضور توپ در زمین توسط گیرنده را در کنار زمان بازی او ارزیابی کردند و مدافعی قابل اعتماد را دیدند که هرج و مرج را قبل از فوران آن کاهش می‌دهد.

💡 A high fielding average tells one story; pairing it with range metrics explains how often a player reaches difficult balls others never touch.

میانگین بالای حضور در زمین یک داستان را تعریف می‌کند؛ کنار هم قرار دادن آن با معیارهای برد توپ، توضیح می‌دهد که یک بازیکن چند بار به توپ‌های دشواری که دیگران هرگز به آنها دست نمی‌زنند، می‌رسد.

💡 With his fielding average quite intact he came in to face the crisis.

با میانگین فیلدینگ کاملاً دست‌نخورده‌اش، او برای مقابله با بحران وارد زمین شد.

💡 Their batting and fielding averages reckon up as follows: Batting.

میانگین ضربات و فیلدینگ آنها به شرح زیر است:

💡 He knew the batting and fielding averages of all the stars for many years past, and his shrewd comments on men and things made him a most interesting companion.

او میانگین ضربات و میدان‌دهی تمام ستاره‌ها را در سال‌های گذشته می‌دانست، و نظرات زیرکانه‌اش در مورد انسان‌ها و چیزها، او را به همراهی بسیار جالب تبدیل کرده بود.

💡 Her fielding average climbed steadily after offseason footwork sessions, proving that small, boring drills change outcomes more than flashy dives.

میانگین عملکرد او پس از جلسات تمرین پا در خارج از فصل به طور پیوسته افزایش یافت، که ثابت می‌کند تمرینات کوچک و کسل‌کننده بیشتر از شیرجه‌های پر زرق و برق، نتایج را تغییر می‌دهند.