fideicommissary

💡 The will named a fideicommissary heir, placing duties on the recipient to pass assets onward when specific conditions finally matured.

این وصیت‌نامه، یک وارث امانت‌دار را تعیین می‌کرد و وظیفه انتقال دارایی‌ها را پس از حصول شرایط خاص، بر عهده گیرنده قرار می‌داد.

💡 Lawyers coached the fideicommissary about accountability, emphasizing records, timelines, and beneficiaries’ rights within a carefully drafted succession structure.

وکلا، مسئول امور مربوط به امانت را در مورد پاسخگویی راهنمایی کردند و بر سوابق، جدول زمانی و حقوق ذینفعان در یک ساختار جانشینی که با دقت تدوین شده بود، تأکید داشتند.

💡 A court removed a negligent fideicommissary, proving that trust frameworks defend purposes, not careless administrators.

دادگاهی یک مأمور امانت سهل‌انگار را برکنار کرد و ثابت کرد که چارچوب‌های امانت از اهداف دفاع می‌کنند، نه از مدیران بی‌دقت.