Fichte

💡 Fichte’s onetime disciple and soon-to-be bitter rival, Schelling taught by the light of two candles.

شلینگ، شاگرد سابق فیشته و رقیب سرسخت آینده‌اش، در پرتو دو شمع تعلیم می‌داد.

💡 Translators debated how to render Fichte without sacrificing the muscular cadence that carries his arguments.

مترجمان در مورد چگونگی ترجمه فیشته بدون از دست دادن ریتم قوی که استدلال‌های او را منتقل می‌کند، بحث می‌کردند.

💡 So began Fichte’s celebrated lectures on the meaning of freedom, drawing fascinated audiences that numbered in the hundreds.

بدین ترتیب سخنرانی‌های مشهور فیشته در مورد معنای آزادی آغاز شد و مخاطبان مجذوب خود را که تعدادشان به صدها نفر می‌رسید، به خود جلب کرد.

💡 Standing at the front of an overcrowded auditorium in the late 18th century, the Romantic philosopher Johann Gottlieb Fichte would tell his students to look within.

یوهان گوتلیب فیشته، فیلسوف رمانتیک، در اواخر قرن هجدهم، در سالنی شلوغ جلوی جمعیت ایستاده بود و به شاگردانش می‌گفت که به درون خود نگاه کنند.