fib

💡 the two drunken pub crawlers proceeded to fib each other senseless

دو مستِ اهل میخانه، بی‌محابا به دروغگویی علیه یکدیگر پرداختند.

💡 Parents teach that even a small fib undermines trust, which takes longer to rebuild than toys to tidy.

والدین به فرزندان خود می‌آموزند که حتی یک دروغ کوچک، اعتماد را تضعیف می‌کند، اعتمادی که بازسازی آن بیشتر از مرتب کردن اسباب‌بازی‌ها طول می‌کشد.

💡 equivocated endlessly in an attempt to mislead her inquisitors

در تلاشی برای گمراه کردن بازجویانش، بی‌وقفه دوپهلو حرف می‌زد

💡 A harmless fib can snowball into awkwardness; better to admit forgetfulness and start again.

یک دروغ بی‌ضرر می‌تواند به یک فاجعه تبدیل شود؛ بهتر است فراموشی را بپذیریم و دوباره شروع کنیم.

💡 I have to admit that I told a fib when I said I enjoyed the movie.

باید اعتراف کنم که وقتی گفتم از فیلم لذت بردم، دروغ گفتم.

💡 He told a tiny fib about finishing the book, then confessed and joined the club discussion anyway.

او دروغ کوچکی در مورد تمام کردن کتاب گفت، سپس اعتراف کرد و به هر حال به بحث باشگاه پیوست.