fenestella

💡 I had the privilege of examining the actual grave December 1, 1891, lowering myself from the fenestella under the altar.

من این افتخار را داشتم که در اول دسامبر ۱۸۹۱، در حالی که از پنجره‌ی روزنه‌دار زیر محراب پایین می‌رفتم، قبر واقعی را بررسی کنم.

💡 Restorers cleaned the marble fenestella, revealing delicate carving long hidden by candle smoke and time.

مرمتگران، سنگ مرمر فِنِستِلا را تمیز کردند و کنده‌کاری‌های ظریفی را که مدت‌ها در زیر دود شمع و گذشت زمان پنهان شده بودند، آشکار کردند.

💡 Here we see the fenestella confessionis, by means of which pilgrims were allowed to behold and touch the venerable grave.

در اینجا ما پنجره اعتراف را می‌بینیم که به وسیله آن به زائران اجازه داده می‌شد قبر مقدس را ببینند و لمس کنند.

💡 In Rothwell Church, Northamptonshire, on the south side of the chancel, are the vestiges of a triple piscina; the fenestella has been destroyed, but the three basins with their drains remain.

در کلیسای راثول، نورث‌همپتون‌شر، در ضلع جنوبی محراب، بقایای یک حوض سه‌تایی وجود دارد؛ حوض کوچک از بین رفته است، اما سه حوض به همراه زهکش‌هایشان باقی مانده‌اند.

💡 An architectural glossary defined fenestella succinctly, saving us from wild guessing during the tour.

یک واژه‌نامه معماری که به طور خلاصه فنستلا را تعریف کرده و ما را از حدس و گمان‌های بی‌اساس در طول بازدید نجات می‌دهد.