fence-mending

💡 The letter served as a belated fence-mending after Francis was criticized for his initial response to the Oct.

این نامه پس از آنکه فرانسیس به خاطر واکنش اولیه‌اش به قطعنامه اکتبر مورد انتقاد قرار گرفت، به منزله آشتی دیرهنگام بود.

💡 Spring brought inevitable fence mending, which doubled as neighborly gossip and quiet apologies for winter grievances best retired.

بهار با خود تعمیر اجتناب‌ناپذیر حصارها را به همراه آورد، که همزمان با کنار گذاشتن شایعات همسایه‌ها و عذرخواهی‌های بی‌سروصدا برای شکایات زمستانی، دو چندان شد.

💡 After layoffs, leadership scheduled literal fence mending at a community garden to rebuild trust through practical work and shared meals.

پس از تعدیل نیرو، رهبری برای بازسازی اعتماد از طریق کار عملی و صرف وعده‌های غذایی مشترک، تعمیر حصار در یک باغ عمومی را برنامه‌ریزی کرد.

💡 We ended the retreat with figurative fence mending, acknowledging missteps and setting clearer roles before the next sprint.

ما این دوره را با ترمیم مجازی اختلافات، اذعان به اشتباهات و تعیین نقش‌های واضح‌تر قبل از اسپرینت بعدی به پایان رساندیم.

💡 But after the harsh words from Ecowas and Senegal he may now have to engage in some serious fence-mending in West Africa.

اما پس از سخنان تند اکوواس و سنگال، او اکنون ممکن است مجبور شود در غرب آفریقا به طور جدی به دنبال رفع اختلافات باشد.

💡 A museum display explained daily life for a cowpuncher: tack repair, fence mending, and storytelling by stubborn fires.

یک نمایشگاه موزه، زندگی روزمره یک گاوچران را توضیح می‌داد: تعمیر میخ، تعمیر نرده و قصه‌گویی در کنار آتش‌های سرسخت.