fellow feeling

💡 The best of our human impulses, our capacity for fellow feeling, should be fairly rewarded.

بهترین غرایز انسانی ما، ظرفیت ما برای حس نوع‌دوستی، باید به طور منصفانه پاداش داده شود.

💡 The lights go out again in a later scene, in which any fellow feeling for Jud is extinguished.

در صحنه‌ای بعدی، چراغ‌ها دوباره خاموش می‌شوند و هرگونه احساس همدردی با جود از بین می‌رود.

💡 We designed meetings that encourage fellow feeling through listening rounds and slightly ridiculous snacks.

ما جلساتی طراحی کردیم که از طریق جلسات شنیداری و خوراکی‌های کمی مسخره، حس همدلی را تشویق می‌کند.

💡 The novel cultivates fellow feeling without preaching, letting flawed characters grow careful around each other’s wounds.

این رمان بدون موعظه، حس همدردی را پرورش می‌دهد و به شخصیت‌های دارای نقص اجازه می‌دهد تا نسبت به زخم‌های یکدیگر محتاط باشند.

💡 The lights go out again in a later scene, in which any fellow feeling for Jud is extinguished.

در صحنه‌ای بعدی، چراغ‌ها دوباره خاموش می‌شوند و هرگونه احساس همدردی با جود از بین می‌رود.

💡 Shared losses created fellow feeling between strangers, who soon orchestrated childcare, meals, and paperwork triage like seasoned teams.

فقدان‌های مشترک، حس همدلی را بین غریبه‌ها ایجاد کرد و خیلی زود مثل تیم‌های باتجربه، مراقبت از کودکان، وعده‌های غذایی و کارهای اداری را هماهنگ کردند.