fasciate

💡 Collectors labeled a gastropod shell fasciate due to its spiral stripes, then compared regional variants.

کلکسیونرها به دلیل نوارهای مارپیچی، پوسته گاستروپود را fasciate نامگذاری کردند و سپس انواع منطقه‌ای آن را با هم مقایسه کردند.

💡 The breeder prized fasciate patterns in koi, balancing aesthetics with health and pond ecology.

این پرورش‌دهنده، طرح‌های جذاب در ماهی کوی را ارزشمند می‌دانست و زیبایی‌شناسی را با سلامت و اکولوژی برکه متعادل می‌کرد.

💡 These fasciate forms generally shorter, or less erect.

این اشکال جذاب معمولاً کوتاه‌تر یا کمتر قائم هستند.

💡 The reddish variety, vinous or scarlet-black in color, is remarkably fasciate.

نوع مایل به قرمز آن، به رنگ شرابی یا قرمز-مشکی، به طرز چشمگیری جذاب است.

💡 Fasciate, banded; also applied to monstrous stems which grow flat.

جذاب، نواری؛ همچنین برای ساقه‌های غول‌پیکری که به صورت صاف رشد می‌کنند، به کار می‌رود.

💡 The moth’s wings were strikingly fasciate, narrow dark bands crossing pale ground in regular intervals.

بال‌های پروانه به طرز چشمگیری جذاب بودند، نوارهای باریک و تیره‌ای که در فواصل منظم از زمین رنگ‌پریده عبور می‌کردند.