cancellate

💡 This is complete in every part; a definite bell-shaped calyx, widening into the cancellate receptacle, the margin constricted, and closed at last by the apical net, cribrum, sign of the order.

این در هر قسمت کامل است؛ یک کاسه گل مشخص زنگوله‌ای شکل، که به سمت ظرف کنسلاته پهن می‌شود، حاشیه آن تنگ شده و در نهایت توسط شبکه رأسی، کریبروم، که نشانه‌ای از راسته است، بسته می‌شود.

💡 Ceramists imitated cancellate patterns in glaze, chasing marine geometry with slip-trailed grids and careful carving.

سرامیک‌سازان با تقلید از الگوهای کنسلات در لعاب، هندسه دریایی را با شبکه‌های دارای دنباله لغزنده و کنده‌کاری دقیق دنبال می‌کردند.

💡 The fossil’s cancellate sculpture distinguished it from similar species, a diagnostic texture students learned to recognize quickly.

پیکره‌بندی کنسل‌شده‌ی فسیل، آن را از گونه‌های مشابه متمایز می‌کرد، بافتی تشخیصی که دانش‌آموزان به سرعت یاد گرفتند آن را تشخیص دهند.

💡 Under magnification, the shell appeared cancellate, its lattice of intersecting ridges creating shadows like tiny woven baskets.

در بزرگنمایی، پوسته به صورت توپر به نظر می‌رسید و شبکه‌ی شیارهای متقاطع آن سایه‌هایی مانند سبدهای بافته‌شده‌ی کوچک ایجاد می‌کرد.