farmworker

💡 Founded by farmworker Victor Garcia, the Oxnard Eagles is a nine-team community club serving more than 100 youth from immigrant and working-class families.

باشگاه ورزشی آکسنارد ایگلز که توسط ویکتور گارسیا، کارگر مزرعه، تأسیس شده است، یک باشگاه اجتماعی نه تیمی است که به بیش از ۱۰۰ جوان از خانواده‌های مهاجر و طبقه کارگر خدمات ارائه می‌دهد.

💡 The country was facing a dire farmworker shortage because the bracero program, which provided cheap legal labor from Mexico for decades, had ended the year before.

این کشور با کمبود شدید کارگر کشاورزی مواجه بود، زیرا برنامه‌ی بریسرو (کارگران مزرعه) که برای دهه‌ها نیروی کار قانونی ارزان از مکزیک فراهم می‌کرد، سال قبل پایان یافته بود.

💡 Policy debates must include farmworker voices, not just landowners and retailers.

بحث‌های مربوط به سیاست‌گذاری باید شامل صدای کارگران مزرعه باشد، نه فقط مالکان زمین و خرده‌فروشان.

💡 The following month, amid harvest season, federal agents were caught on video as they chased a farmworker across a strawberry field.

ماه بعد، در بحبوحه فصل برداشت، ماموران فدرال در ویدئویی در حال تعقیب یک کارگر مزرعه در یک مزرعه توت فرنگی دستگیر شدند.

💡 The coalition advocated heat protections for every farmworker, including shade breaks, water access, and training on symptoms of heat illness.

این ائتلاف از محافظت در برابر گرما برای هر کارگر مزرعه، از جمله استراحت در سایه، دسترسی به آب و آموزش در مورد علائم بیماری گرمازدگی، حمایت کرد.

💡 A skilled farmworker pruned vines precisely, improving airflow and reducing disease pressure without sacrificing yield.

یک کارگر ماهر مزرعه، تاک‌ها را با دقت هرس کرد، جریان هوا را بهبود بخشید و فشار بیماری را بدون کاهش عملکرد کاهش داد.